Shakuntala

अतः परीक्ष्य कर्तव्यं विशेषात्संगतं रहः ।
अज्ञातहृदयेष्वेवं वैरीभवति सौहृदम् ॥

atah pariikshya kartavyam visheshaatsangatam rahah |
ajnaatahrdayeshvevam vairiibhavati sauhrdam ||

Drum prüfe, wer sich heimlich bindet,
denn bei denen, die ihr Herz nicht kennen, wird Liebe zu Haß.