Garudapurana

अन्यथा परमं तत्त्वं जनाः क्लिश्यन्ति चान्यथा ।
अन्यथा शास्त्रसद्भावो व्याख्यां कुर्वन्ति चान्यथा ॥

anyathaa paramam tattvam janaah klishyanti caanyathaa |
anyathaa shaastrasadbhaavo vyaakhyaam kurvanti caanyathaa ||

Die höchste Wahrheit ist das eine, die Leute machen was anderes draus und quälen sich ab.
In den Lehren geht's um die Existenz, die Kommentare machen was ganz anderes draus.