Hitopadesha Suhrdbheda

आपद्युन्मार्गगमने कार्यकालात्ययेषु च ।
अपृष्टेनापि वक्तव्यं भृत्येन हितमिच्छता ॥

aapadyunmaargagamane kaaryakaalaatyayeshu ca |
aprshtenaapi vaktavyam bhrtyena hitamicchataa ||

Geht er auf riskanten Pfaden oder läßt die Zeit für's Werk verstreichen:
So muß, auch ungefragt, ein Diener, der ihm wohlgesonnen, sprechen.