Parashara Smrti

आपत्काले तु संप्राप्ते शौचाचारं न चिन्तयेत् ।
स्वयं समुद्धरेत् पश्चात् स्वस्थो धर्मं समाचरेत् ॥

aapatkaale tu sampraapte shaucaaacaaram na cintayet |
svayam samuddharet pashcaat svastho dharmam samaacaret ||

Im Moment der Katastrophe vergesse er die reine Lehre,
sondern rette sich selbst. Später, sobald er sicher steht, halte er sich ans Gesetz.