Thursday, December 22, 2011

Pancatantra Mitrabheda

आकारैरिङ्गितैर्गत्या चेष्टया भाषणेन च।
नेत्रवक्त्रविकारैश्च लक्ष्यते अन्तर्गतं मनः ॥


aakaarairingitairgatyaa ceshtayaa bhaashanena ca |
netravaktravikaaraishca lakshyate antargatam manah ||

Gesten, Stimmlage, Gang, Vorlieben und Sprache,
seine Augen und wie er's Gesicht verzieht, verraten uns, was in ihm vorgeht.

No comments:

Post a Comment