Manusmrti

आचार्यश्च पिता चैव माता भ्राता च पूर्वजः ।
नार्ते नाप्यवमन्तव्या सज्जनेन विशेषतः ॥

aacaaryashca pitaa caiva maataa bhraataa ca puurvajah |
naarte naapyavamantavyaa sajjanena visheshatah ||

Ein guter Kerl zeichnet sich dadurch aus, daß er weder Lehrer noch Vater,
weder Mutter noch Bruder oder Urahn für sein Unglück verantwortlich macht.