Subhashitani

सेवाध्वजोऽञ्जलिमूर्ध्वनि हृदि दैन्यं मुखे स्तुतिः |
आशाग्रहगृहीतानां कियतीयं विडम्बना ||

sevaadhvajo'njalimuurdhvani hridi dainyam mukhe stutih |
aashaagrahagrhiitaanaam kiyatiyam vidambanaa ||

Unter dem Banner der Dienstleistung, die Hände über dem Kopf gefaltet,
Verzagtheit im Herzen, Anbetung im Gesicht:
wahrlich eine Karikatur aller von der Hoffnung auf Greifen Ergriffenen.