Friday, February 26, 2010

Yashastilaka

एकं विषरसो हन्ति शस्त्रेणैकश्च हन्यते |
सबन्धुराष्ट्रं राजानं हन्त्येको मन्त्रविप्लवः ||


ekam visharaso hanti shastrenaikashca hanyate |
sabandhuraashtram raajaanam hantyeko mantraviplavah ||

Einen tötet der Gifttrunk und einer nur fällt durch das Schwert.
Ein einziges durchgesickertes Geheimnis aber tötet den König samt Reich und Sippe.

No comments:

Post a Comment