Upadeshashataka

हन्तुं देवकीतनयान्वसुदेवेनोद्यतायुधः कंसः |
मधुरोक्तिभिरनुनीतः साम्ना मूर्खं वशे कुर्यात् ||

hantum devakiitanayaan vasudevenodyataayudhah kansah |
madhuroktibhiranuniitah saamnaa muurkham vashe kuryaat ||

Als Kansa sein Schwert hob um Devakis Söhne zu morden,
ward durch Vasudevas Trostworte er versöhnt. Mit Sanftmut bändigt man den Rasenden.