Hitopadesha Mitralabha

उपार्जितानामर्थानां त्याग एव हि रक्षणं ।
तडागोदरसंस्थानां परीवाह इवांभसां ॥।

upaarjitaanaamarthaanaam tyaaga eva hi rakshanam |
tadaagodarasamsthaanaam pariivaaha ivaambhasaam ||

Gehäufte Werte abzugeben heißt sie zu schützen,
so wie der Wasserstand im Vorratsteich durch Abfluß reguliert wird.