Subhashitasudhanidhi

आयासशतलब्धस्य प्राणेभ्योऽपि गरीयसः ।
गतिरेकैव वित्तस्य दानं शेषा विपत्तयः ॥

aayaasashatalabdhasya praanebhyo'pi gariiyasah |
gatirekaiva vittasya daanam sheshaa vipattayah ||

Ein Weg nur bleibt dem Reichtum, der schwerer wiegt als die bei seinem Erwerb unter hundertfacher Fron getanen Seufzer: sein Rest als Schenkung an Gescheiterte.