Pancatantra Mitrabheda

सामादिदण्डपर्यन्तो नयः प्रोक्तः स्वयंभुवा |
तेषां दण्डस्तु पापीयांस्तं पश्चाद्विनियोजयेत् ||

saamaadidandaparyanto nayah proktah svayambhuvaa |
teshaam dandastu paapiiyaan tam pashcaadviniyojayet ||

Zwischen Erdulden und Dreinschlagen liegt das vom Schöpfer ausgesprochene Verhalten.
Von denen wiederum ist Strafgewalt sündenschwer. Also entfessle man die zuletzt.