Subhashitasudhanidhi

स्त्रियः सपुरुषाः मार्गं सर्वालङ्कारसंयुताः |
निर्भयः प्रतिपद्यन्ते यदा रक्षति भूमिपः ||

striyah sapurushaah maargam sarvaalankaarasamyutaah |
nirbhayah pratipadyante yadaa rakshati bhuumipah ||

Frauen und Männer können erst dann wieder allen Schmuck anlegend
furchtlos ihren Fuß auf die Straße setzen, wenn der Herrscher das Land schützt.