Manusmrti

यं मातापितरौ क्लेशं सहेते संभवे नृणाम् ।
न तस्य निष्कृतिः शक्या कर्तुं वर्षशतैरपि ॥

yam maataapitarau klesham sahete sambhave nrnaam |
na tasya nishkrtih shakyaa kartum varshashatairapi ||

Nicht in Hunderten von Jahren kann wiedergutgemacht werden,
was die Eltern an Mühsal erdulden mußten, als sie Menschen großzogen.