Pancatantra Mitrabheda

वचस्तत्र प्रयोक्तव्यं यत्रोक्तं लभते फलम् ।
स्थायीभवति चात्यन्तं रागः शुक्लपटे यथा ॥

vacastatra prayoktavyam yatroktam labhate phalam |
sthaayiibhavati caatyantam raagah shuklapate yathaa ||

Muß ein Wort gesprochen sein, so bringt Gesagtes Erfolg,
wenn's fest einzieht wie Farbe in weißes Tuch.