Pancatantra Mitrabheda

यस्य न विपदि विषादः संपदि हर्षो रणे न भीरुत्वम् ।
तं भुवनत्रयतिलकं जनयति जननी सुतं विरलम् ॥

yasya na vipadi vishaadah sampadi harsho rane na bhiirutvam |
tam bhuvanatrayatilakam janayati jananii sutam viralam ||

Ihn, der bei Not nicht verzweifelt, im Glück nicht in Euphorie
und im Kampf nicht in Angst gerät, einen in diesen drei Welten dekorierten Sohn gebiert eine Mutter nur selten.