Saundarananda

लोके प्रकृतिभिन्नेऽस्मिन्न कश्चित् कस्यचित् प्रियः ।
कार्यकारणसंबद्धं वालुकामुष्टिवज्जगत् ॥

loke prakrtibhinne'sminna kashcit kasyacit priyah |
kaaryakaaranasambandham vaalukaamushtivajjagat ||

In dieser von Natur aus zersplitterten Gesellschaft ist kaum einer des andern Freund.
Von Ursach und Wirkung zusammengehalten wie Sand in der Faust ist die Welt.