Friday, December 25, 2015

Samayocita: die Armee der Nachtläufer


रामो राजमणिः सदा विजयते रामं रमेशं भजे
रामेणाभिहता निशाचरचमू रामाय तस्मै नमः 
रामान्नास्ति परायणं परतरं रामस्य दासोऽस्म्यहं
रामे चित्तलयः सदा विजयते हे राम मामुद्धर  ॥ ३ ॥

raamo raajamanih sadaa vijayate raamam ramesham bhaje
raamenaabhihataa nishaacaracamuu raamaaya tasmai namah  |
raamaannaasti paraayanam parataram raamasya daaso'smyaham
raame cittalayah sadaa vijayate he raama maamuddhara  || 3 ||

Immer siegt Rama, ein Juwel von König. Diesem Rama, dem Herrn der Liebreizenden, gehör ich an.Von Rama völlig zerschlagen ward die Armee der nächtlichen Läufer, diesem Rama sei Ehre!
Keiner steht über ihm, keiner, der besser ist, so bin ich denn ein Sklave des Rama.
In Rama ruhen die Gedanken, immer siegt er, he Rama, gib mir Halt!

-->
  

No comments:

Post a Comment