Samayocita: Zweifeln und Umfallen

सुहृद्बलं तथा राज्यमात्मानं कीर्तिमेव च  ।

युधि सन्देहदोलास्थं को हि कुर्यादबालिशः  ॥ ४८ ॥

suhrdbalam tathaa raajyamaatmaanam kiirtimeva ca  |

yudhi sandehadolaastham ko hi kuryaadabaalishah  || 48 ||

Am verbündeten Heer, am König, an sich selbst, ja am Ruhm im Kampf noch zweifeln und wankelmütig werden: Wer, wenn nicht ein Kindskopf, würde das tun?