Samayocita: Bildung und Arglist

संयोजयति विद्यैव नीचगापि नरं सरित्  ।

समुद्रमिव दुर्धर्षं नृपं भाग्यमतः परम्  ॥ ५८ ॥

samyojayati vidyaiva niicagaapi naram sarit  |

samudramiva durdharsham nrpam bhaagyamatah param  || 58 ||

In die Niederungen führende Bildung vereint den Narren, der nur noch seinen Vorteil kennt, mit seinem arglistigen König, wie der abwärts fließende Strom sich mit dem heimtückischen Meer vereint.