Monday, April 11, 2016

Samayocita: Die Stimme verrät ihn


सुचिरं हि चरन्नित्यं क्षेत्रे सस्यमबुद्धिमान् 
द्वीपिचर्मपरिच्छन्नो वाग्दोषाद्गर्दभो हतः  ॥ ४५ ॥
suciram hi carannityam kshetre sasyamabuddhimaan  |
dviipicarmaparicchanno vaagdoshaadgardabho hatah  || 45 ||

Ein lange und immer wieder auf dem Feld das Gras abfressender, mit einem Leopardenfell getarnter blöder Esel wird seiner gräßlichen Stimme wegen erlegt.

  

No comments:

Post a Comment