Samayocita: tödliche Isolation

सुखच्छेद्यो हि भवति सर्वज्ञातिबहिष्कृतः  ।

त एवैनं विनिघ्नन्ति ज्ञातयश्चात्मसात्कृताः  ॥ ४९ ॥

sukhacchedyo hi bhavati sarvajnaatibahishkrtah  |

ta evainam vinighnanti jnaatayashcaatmasaatkrtaah  || 49 ||

Leicht zu zerstören wird sein, wer von allen Gefolgsleuten verlassen ward.

So einen schlachten auch die Gefolgsleute ab, die er auf seine Seite zieht.