Mahabharata Udyogaparvan

एकः क्षमावतां दोषो द्वितीयो नोपपद्यते
यदेनं क्षमया युक्तमशक्तं मन्यते जनः ।
सोऽस्य दोषो न मन्तव्यः क्षमा हि परमं बलं
क्षमा गुणो ह्यशक्तानां भूषणं क्षमा ॥

ekah kshamaavataam dosho dvitiiyo nopapadyate
yadenam kshamayaa yuktamashaktam manyate janah |
so'sya dosho na mantavyah kshamaa hi paramam balam
kshamaa guno hyashaktaanaam bhuushanam kshamaa ||

Einen einzigen Fehler haben die Nachsichtigen, einen zweiten gibt es nicht:
Wer Vergebung übt, den halten die Leute für machtlos.
Den Fehler macht aber, wer so denkt, denn Gnade ist höchste Macht.
Gnade ist ein Vorzug der Schwachen, Gnade ist ihr Schmuckstück.