Manusmrti

इन्द्रियाणां विचरतां विषयेष्वपहारिषु ।
संयमे यत्नमातिष्ठेद्विद्वान् यंतेव वाजिनाम् ॥

indriyaanaam vicarataam vishayeshvapahaarishu |
samyame yatnamaatishthedvidvaan yanteva vaajinaam ||

Die auseinanderstrebenden Sinne, die einen in fünf Richtungen gleichzeitig wegziehen,
bringe der weise Mensch unter seine Kontrolle, wie der Wagenlenker die Rosse.