Ramayana Yuddha

इन्द्रियाणि पुरा जित्वा त्रिभुवनं त्वया ।
स्मरद्भिरिव तद्वैरमिन्द्रियैरेव निर्जितः ॥

indriyaani puraa jitvaa tribhuvanam tvayaa |
smaradbhiriva tadvairamindriyaireva nirjitah ||

Früher hast du deine Instinkte noch besiegt und die drei Welten waren dein.
Dieser Feindschaft eingedenk rangen dieselben Triebe dich heute nieder.