Subhashitasudhanidhi

गिरीन्द्रशिखराकारो लीलयोन्मूलितद्रुमः ।
करिणीस्पर्शसंमोहादालानं याति वारणः ॥

giriindrashikharaakaaro liilayonmuulitadrumah |
kariniisparshasammohaadaalaanam yaati vaaranah ||

Aufragend wie ein Felsmassiv, Bäume zum Spaß entwurzelnd läßt manch wilder Elefantenbulle aus Sehnsucht nach Berührung einer Elefantenkuh sich an den Pflock legen.