Vishnupurana

क्व शरीरमशेषाणां श्लेषादीनां महाचयः ।
क्व कान्तिशोभासौन्दर्यरमणीयादयो गुणाः ॥

kva shariiramasheshaanaam shleshaadiinaam mahaacayah |
kva kaantishobhaasaundaryaramaniiyaadayo gunaah ||

Ist der Körper nun ein großer Haufen Schleimsubstanz ohne Ende,
oder eine Ansammlung von Eigenschaften wie Liebreiz, Glanz, Schönheit, Verspieltheit?