Shantishataka

जन्मेदं वन्ध्यतां नीतं भवभोगोपलिप्सया ।
काचमूल्येन विक्रीतो हन्त चिन्तामणिर्मया ॥

janmedam vandhyataam niitam bhavabhogopalipsayaa |
kaacamuulyena vikriito hanta cintaamanirmayaa ||

Diese Geburt ward um schaler Genüsse willen verspielt.
Mein Wunschjuwel gab zum Glasperlenpreis ich hin.