Shakuntala

कुमुदान्येव शशाङ्कः सविता बोधयति पङ्कजान्येव ।
वशिनां हि परपरिग्रहसंश्लेषपराङ्मुखी वृत्तिः ॥

kumudaanyeva shashaankah savitaa bodhayati pankajaanyeva |
vashinaam hi paraparigrahasamshleshaparaanmukhii vrttih ||

Der vom Hasen gezierte Mond bringt nur Seerosen, die Sonne bringt nur Lotosblumen aus dem Schlamm hervor zum Blühen. Es ist ein Wesenszug der Willensstarken, von Verbindungen mit anderweitig gebundenen Frauen abzusehen.