Bodhicaryavatara

मानुष्यं नावमासाद्य तर दुःखमहानदीम् ।
मूढ कालो न निद्राय इयं नौर्दुर्लभा पुनः ॥

maanushyam naavamaasaadya tara duhkhamahaanadiim |
muudha kaalo na nidraaya iyam naurdurlabhaa punah ||

Hast du dein Boot in Menschenform bestiegen, dann setz über den Strom des Leids!
Trottel! Die Zeit ist nicht zum Schlafen da, und so ein Schiff kriegst du so schnell nicht wieder.