Ramayana Ayodhya

यथा काष्ठं च काष्ठं च समेयातां महार्णवे
समेत्य च व्यपेयातां कालमासाद्य कञ्चन ।
एवं भार्याश्च पुत्राश्च ज्ञातयश्च धनानि च
समेत्य व्यवधावन्ति ध्रुवो ह्येषां विना भवः ॥

yathaa kaashtham ca kaashtham ca sameyaataam mahaarnave
sametya ca vyapeyaataam kaalamaasaadya kancana |
evam bhaaryaashca putraashca jnaatayashca dhanaani ca
sametya vyavadhaavanti dhruvo hyeshaam vinaa bhava ||

Wie Balken bei Flut zusammentreiben und wenig später auseinanderdriften, so kommen auch Frauen, Kinder, Verwandte und Geld erst dir zu, um dann auseinanderzustreben. Sicher ist nur ein Dasein ohne sie.