Shakuntala

प्राणानामनिलेन वृत्तिरुचिता सत्कल्पवृक्षे वने
तोये काञ्चानपद्मरेणुकपिशे धर्माभिषेकक्रिया ।
ध्यानं रत्नशिलातलेषु विबुधस्त्रीसंनिधौ संयमः
यत्काङ्क्षन्ति तपोभिरन्यमुनयः तस्मिंस्तपस्यन्त्यमी ॥

praanaanaamanilena vrttirucitaa satkalpavrkshe vane
toye kaancanapadmarenukapishe dharmaabhishekakriyaa |
dhyaanam ratnashilaataleshu vibudhastriisamnidhau samyamah
yatkaankshanti tapobhiranyamunayah tasminstapasyantyamii ||

In einem Wald aus echten Wunschbäumen finden sie den Sinn des Lebens im Lufthauch ihrer Atemübungen. Im Wasser, gerötet vom Blütenstaub goldener Lotusse, vollziehen ihr sittsames Gußritual sie.
Auf Edelsteinberggipfeln sind der Meditation sie hingegeben und sinngezügelt noch inmitten himmlischer Nymphen. Andere Schweiger träumen von Bußübungen inmitten derartiger Büßerqualen.