Monday, October 24, 2011

Mohamudgara

दिनमपि रजनी सायंप्रातः
शिशिरवसन्तौ पुनरायातः ।
कालः क्रीडति गच्छत्यायुः
तदपि न मुञ्चति आशावायुः ॥


dinamapi rajanii saayampraatah
shishiravasantau punaraayaatah |
kaalah kriidati gacchatyaayuh
tadapi na muncati aashaavaayuh ||

Tag und Nacht, der Sonne Aufgang, Untergang,
Herbst und wieder neuen Frühlings Überschwang:
Es ist das Spiel der Zeit, weil es um's Leben geht
wo der Hoffnung Windhauch nie so recht stille steht.

No comments:

Post a Comment