Hitopadesha

विद्या शस्त्रस्य शास्त्रस्य द्वे विद्ये प्रतिपत्तये ।
आद्या हास्याय वृद्धत्वे द्वितीयाद्रियते सदा ॥

vidyaa shastrasya shaastrasya dve vidye pratipattaye |
aadyaa haasyaaya vrddhatve dvitiiyaadriyate sadaa ||

Waffenkunde und Textkunde sind beides anerkannte Lehren.
Die erste wird zum Lacherfolg, die zweite respektiert im Alter.