Saturday, January 30, 2010

Shishupalavadha

सामवादाः सकोपस्य तस्य प्रत्युत दीपकाः |
प्रतप्तस्येव सहसा सर्पिषस्तोयबिन्दवः ||


saamavaadaah sakopasya tasya pratyuta diipakaah |
prataptasyeva sahasaa sarpishastoyabindavah ||

Kühlende Worte bringen den Wütenden erst recht zur Weißglut.
So wie Wassertropfen in siedendes Bratfett fallend im Nu verdampfen.

No comments:

Post a Comment