Wednesday, January 27, 2010

Shishupalavadha

सहजान्धदृशः स्वदुर्नये
परदोषेक्षणदिव्यचक्षुषः |
स्वगुणोच्चगिरो मुनिव्रताः
परवर्णग्रहणेष्वसाधवः ||


sahajaandhadrshah svadurnaye
paradoshekshanadivycakshushah |
svagunoccagiro munivrattaah
paravarnagrahaneshvasaadhavah ||

Mit angeborener Blindheit eigenes Fehlverhalten übersehend,
Vergehen anderer mit Wunderaugen entlarvend,
eigene Vorzüge lauthals rühmend übt beim Würdigen fremder Stärken
mönchische Schweigepflicht der Versager.

No comments:

Post a Comment