Kiratarjuniya

श्रद्धेया विप्रलब्धारः प्रिया विप्रियकारिणः |
सुदुस्त्यजाः त्यजन्त्योऽपि कामाः कष्टा हि शत्रवः ||

shraddheyaa vipralabdhaarah priyaa vipriyakaarinah |
sudustyajaah tyajantyo'pi kaamaah kashtaa hi shatravah ||

Man muß ihnen trauen, sie betrügen. Sie sind so bezaubernd, mit entzaubernder Wirkung.
Selbst nur schwer abzuschütteln entsagen sie leicht.
Frauen, die ich begehre, sind meine gefährlichsten Feinde.