Thursday, December 31, 2009

Hitopadesha

शतं दद्यान्न विवदेदिति सुज्ञस्य सम्मतम् |
विना हेतुमपि द्वन्द्वं तत्स्यान्मूर्खस्य लक्षणम् ||


shatam dadyaanna vivadediti sujnasya sammatam |
vinaa hetumapi dvandvan tatsyaanmuurkhasya lakshanam ||

"Dann geb ich halt Hundert damit er nicht streitet", ist der Leitsatz des Klügeren.
"Dann gibt’s eben Zwist auch ohne Grund", ist des Starrkopfs Devise.

No comments:

Post a Comment