Manusmrti

व्यसनस्य च मृतोश्च व्यसनं कष्टमुच्यते |
व्यसन्यधोऽधो व्रजति स्वर्यात्यव्यसनी मृतः ||

vyasanasya ca mrtoshca vyasanam kashtamucyate |
vyasanyadho'dho vrajati svaryaatyavasanii mrtah ||

Abhängigkeit, so heißt es ganz recht, sei schwerer als der Tod.
Der Abhängige sinkt immer tiefer, während der nicht mehr abhängige Tote himmelwärts zieht.