Tuesday, December 22, 2009

Shishupalavadha

विदुरेष्यदपायमात्मना
परतः श्रद्दधतेऽथवा बुधाः|
न परोपहितं न च स्वतः
प्रमिमीतेऽनुभवादृतेऽल्पधीः ||


vidureshyadapaayamaatmanaa
paratah shraddadhate'thavaa budhaah |
na paropahitam na ca svatah
pramimiite'nubhavaadrte'lpadhiih ||

Die Aufgeweckten wollen aus eigenen oder fremden Fehlern klug werden.
Die Kleingeister verlassen sich nicht auf andere, merken selbst nichts,
und Lehren aus eigener Erfahrung ignorieren sie auch.

No comments:

Post a Comment