Raghuvamsha

लोकान्तरसुखं पुण्यं तपोदानसमुद्भवम् |
सन्ततिः शुद्धवंश्या हि परत्रेह च शर्मणे ||

lokaantarasukham punyam tapodaanasamudbhavam |
santatih shuddhavamshyaa hi paratreha ca sharmane ||

Jenseitige Glückseligkeit erwächst aus Mühsal und Schenken hienieden.
Nachkommen von reiner Abstammung aber sind ein Segen in dieser wie in jener Welt.