Anyoktistabaka

वाग्देव्या सह सख्यमाचर वह ब्रह्माणमाविष्कुरु
प्राविण्यं गतिषु प्रदर्शय निजं विद्याबलं निर्मलम् |
मीनं मा स्पृश मौक्तिकं कवलय क्रीड द्रुतं द्यौस्तले
चेदव्रीड बकाधम प्रतिभया हंसत्वमाकाङ्क्षसि ||

vaagdevyaa saha sakhyamaacara vaha brahmaanamaavishkuru
praavinyam gatishu pradarshaya nijam vidyaabalam nirmalam |
miinam maa sprsha mauktikam kavalaya kriida drutam dyaustale
cedavriida bakaadhama pratibhayaa hansatvamaakaankshasi ||

Freunde dich an mit der Stimmgöttin, und zeig uns, wie Brahma auf dir fliegt!
Gewöhn dich an den aufrechten Gang und zeig deine eingeborne lautere Geisteskraft!
Friß keinen Fisch mehr, gurgle Perlwasser, spiel den Flugkünstler
und wenn dich schamlosen Freier das reihernde Elend packt, träumst du halt wieder vom Schwanendasein!