Bodhicaryavatara

लब्ध्वाऽपि सुबहून् लाभान् चिरं भुक्त्वा सुखान्यपि ।
रिक्तहस्तश्च नग्नश्च यास्यामि मुषितो यथा ॥

labdhvaa'pi subahuun laabhaan ciram bhuktvaa sukhaanyapi |
riktahastashca nagnashca yaasyaami mushito yathaa ||

So gut wie alle Erfolge errungen, Glücksmomente ausgiebig genossen,
scheiden mit leeren Händen wir und nackt wie eben erst beraubt.