Kavyaprakasha

निजदोषावृतमनसामतिसुन्दरमेव भाति विपरीतम् ।
पश्यति पित्तोपहतः शशिशुभ्रं शङ्खमपि पीतम् ॥

nijadoshaavrtamanasaamatisundarameva bhaati vipariitam |
pashyati pittopahatah shashishubhram shankhamapi piitam ||

Selbst Wunderschönes scheint verkehrt für die, denen angeborene Bosheit die Vernunft verdunkelt.
Ein von Gallensaft Gebrannter sieht auch im mondglanzweißen Muschelhorn das Gelbe.