Ramayana Ayodhya

नातन्त्री वाद्यते वीणा नाचक्रो वर्तते रथः ।
नापतिः सुखमेधेत या स्यादपि शतात्मजा ॥

naatantrii vaadyate viinaa naacakro vartate rathah |
naapatih sukhamedheta yaa syaadapi shataatmajaa ||

Ohne Saiten klingt keine Laute, ohne Räder fährt kein Wagen.
Ohne ihren Gatten kann eine Frau, und wenn sie hundert Kinder hätte, nie wieder glücklich sein.