Sunday, June 10, 2012

Shishupalavadha

नालम्बते दैष्टिकतां न निषीदति पौरुषे ।
शब्दार्थौ सत्कविरिव द्वयं विद्वानपेक्षते ॥


naalambate daishtikataam na nishiidati paurushe |
shabdaarthau satkaviriva dvayam vidvaanapekshate ||

Er hängt nicht ab von der Vorbestimmtheit, setzt nicht auf Mannesmut allein.
Wie ein guter Dichter auf Wort und Sinn hat er's auf beides abgesehen.

No comments:

Post a Comment