Kadambari

अकारणाविष्कृतवैरदारुणात्
असज्जनात्कस्य भयं न जायते ।
विषं महाहेरिव यस्य दुर्वचः
सुदुःसहं सन्निहितं सदा मुखे ॥

akaaranaavishkrtavairadaarunaat
asajjanaatkasya bhayam na jaayate |
visham mahaaheriva yasya durvacah
suduhsaham sannihitam sadaa mukhe ||

Wer hätte keine Angst vor einem Verbrecher, der ohne jeden Grund feindselig wird?
Seine verletzenden Worte stecken so tief in seinem wie das tödliche Gift im Maul der Schlange.