Malavikagnimitra

पुराणमित्येव न साधु सर्वं
न चापि काव्यं नवमित्यवद्यम् ।
सन्तः परीक्ष्यान्यतरद्भजन्ते
मूढः परप्रत्ययनेयबुद्धिः ॥

puraanamityeva na saadhu sarvam
na caapi kaavyam navamityavadyam |
santah pariikshyaanyataradbhajante
muudhah parapratyayaneyabuddhih ||

Nicht alle Puranas sind gut, nur weil sie alt sind.
Und auch neue Dichtung muß nicht gleich verworfen sein.
Die Schlauen behalten vom einen wie vom andern, was sie kritisch geprüft,
die Blöden vertrauen anderen, denen sie willig folgen.