Friday, July 27, 2012

Shishupalavadha

बह्वपि स्वेच्छया कामं प्रकीर्णमभिधीयते ।
अनुज्झितार्थसंबन्धः प्रबन्धो दुरुदाहरः ॥


bahvapi svecchayaa kaamam prakiirnamabhidhiiyate |
anujjhitaartasambandhah prabandho durudaaharah ||

Über Unzusammenhängendes wird gern und viel erzählt.
Viel schwerer ist ein Werk so zu komponieren, daß der Sinn gebündelt wird und nicht verlorengeht.

No comments:

Post a Comment