Shishupalavadha

परतोषयिता न कश्चन
स्वगतो यस्य गुणोऽस्ति देहिनः ।
परदोषकथाभिरल्पकः
स्वजनं तोषयितुं किलेच्छति ॥

paratoshayitaa na kashcana
svagato yasya guno'sti dehinah |
paradoshakathaabhiralpakah
svajanam toshayitum kilecchati ||

Der Wicht, dem es nicht gelingt, andere Leute mit eigenen Vorzügen zu erbauen, versucht dann eben, die eigenen Leute mit den Fehlern anderer zu unterhalten.